Prevod od "dorazil do" do Srpski


Kako koristiti "dorazil do" u rečenicama:

S Niklausem jsme spojenci, teď, když zlý Tristan dorazil do města.
Niklaus i ja smo saveznici sada kad je opaki Tristan u gradu.
Barometr byl dole, asi na 26 palcích, když vlak dorazil do Homesteadu.
Barometar je pao za 65 cm kada je voz ušao u Homsted.
Dorazil do Varšavy toho dne, kdy ta žena byla zabita.
Stigao je u Varšavu istog dana kada je ona žena ubijena.
Sir Charles dorazil do mé kanceláře, a procházeli jsme veškeré zatímní důkazy.
Ser Èarls je bio u mojo kancelariji, pregledali smo sav materijal.
Včera dorazil do Oz dopis s datem na razítku 7. 5. 1965.
Juce, pismoj e stiglo u Oz poslato 7. maja 1965.
V čtvrt na 4 jsem dorazil do skladu a vypnul bednu.
Dakle, ušao sam u magacin otprilike u 3:15 i iskljucio struju do kucišta.
Podívejte, v roce 2995 př. n. l., přibližně pět let poté, co tým z kazety dorazil do minulosti, proběhlo povstání.
Godine 2995. pre Hrista, pet godina nakon što je tim stigao u prošlost, izbio je ustanak.
C' Tchuanova lukostřelba mě uchvátila hned první den co jsem dorazil do Liangu.
Zi Tuanovi strelci su me zapanjili onoga dana kada sam stigao u Liang.
Najdete tam letenky, které potvrzují, že jsem dorazil do země dnes ráno.
Avio karte æe potvrditi da sam stigao jutros.
Když jsem dorazil do Ameriky, vystavovali mě s řetězy?
Када сам стигао у Америку, приказиван сам у ланцима? Да.
Alexander Pearce právě dorazil do Benátek s ní.
Alexander Pearce je upravo stigao u Veneciji Sa njom.
Jakmile dorazil do kina nový horor, byla jsem první ve frontě na lístky.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Nastoupil tu hned, jakmile dorazil do Ameriky.
Poèeo je raditi odmah po dolasku u SAD.
Dnes dorazil do Paříže na oslavu uspořádanou francouzským průmyslem k oslavě Liebových 20 let v průmyslu.
Došao je danas u Pariz zbog zarade u francuskoj industriji i proslave Liebove 20-godišnjice poslovanja.
Někteří z vás mohou dokonce mít rodinu nebo přátele, ke komu už zemní plyn dorazil do jejich města.
Neki od vas možda imaju rodbinu ili prijatelje u èiji je grad veæ stigao gas.
Když jsem dorazil do L.A., měl jsem takovej hlad, že jsem vzal práci v mlékárně a vypil naráz 2 litry smetany, až jsem se z toho poblil.
Док сам дошао у Л.А., био сам тако гладан да сам одмах прихватио посао у млекари и одмах попио 2 литра павлаке и одмах повратио!
Ještě předtím, než jsem dorazil do nemocnice.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
A proč toho Žida pronásledovali, než dorazil do toho knihkupectví?
Zašto su progonili Židova... Prije knjižare?
Poté, co Rourke v roce 1990 opustil armádu, jeho pošta a jeho osobní majetek dorazil do domova jeho matky v Connecticutu.
Nakon Rourke napustio vojsku 1990, njegova prepiska i njegovi lični predmeti otišao na mesto njegove majke u Konektikatu.
Ano, zrovna jsem dorazil do tvého divokého západu.
Da, upravo sam stigao na tvoj divlji zapad.
Právě jsem dorazil do Murphyho bytu.
Upravo sam stigao u Merfijev stan.
Bobby Fischer se neukázal na slavnostním zahájení, zatímco celý Island vzrušeně vítal jeho protivníka Borise Spasského, který dnes dorazil do Reykjavíku.
U meðuvremenu, Bobijev suparnik, Spaski, danas je stigao u Rejkjavik izazivajuæi uzbuðenje svih ljudi na Islandu.
Co dorazil do mýho města, jsou s ním jen problémy.
Проблем је од када је дошао у мој град.
Když jsem dorazil do nemocnice, byla už v kómatu.
Kada sam stigao u bolnicu, ona je veæ bila u komi.
Holly, když jsem dorazil do města, tys byla jen děcko, co žilo přes ulici.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, ti si bila samo dete koje je živelo preko puta ulice.
Přes to všechno, dorazil do supermarketu, přísahal si, že políbí, Lauren Hesselbergovou nebo alespoň umře ve snaze to udělat.
Bez obzira na ovu situaciju, došao je u tržni centar i obećao sebi da će poljubiti Loren Heselberg, jednom za sva vremena, ili će umreti pokušavajući.
I přes přítomnost Gothamské policie to byl multimilionář Theo Galavan, který dorazil do Gothamu nedávno, ale už si vybudoval jméno... kdo se postavil uprchlým šílencům.
Uprkos prisustvu gotamske policije, Heroj je bio milijarder Teo Galavan, novi stanovnik Gotama koga veæ svi znaju. On se suprotstavio odbeglom ludaku.
Vraždění začalo ve stejný den, kdy jsi ty dorazil do města.
Ubistva su poèela istog dana kad si ti došao u grad.
Přečetla byste prosím v záznamu návštěv, kdy pan Lahey dorazil do nemocnice v den smrti jeho ženy?
Prièitajte spisak poseta i recite nam kad je g. Lejhi došao u bolnicu na dan ženine smrti?
Pan James Murray dorazil do Londýna dnes večer.
Г. Џејмс Мареј је јутрос стигао у Лондон.
Když jsem dnes ráno dorazil do práce, odvedli mě do konferenční místnosti k prasknutí nacpané firemními právníky.
Jutros kad sam stigao u kancelariju, otpraæen sam do konferencijske sale, koja je bila prepuna korporativnih advokata.
Říkal jsem si, jestli Robbie ráno dorazil do práce.
Zanima me da li je Robi došao jutros?
V době, kdy vrtulník dorazil do nemocnice prince Henryho v Sydney, můj krevní tlak byl 40 na nulu.
Kad je helikopter stigao u bolnicu Princ Henri u Sidneju, krvni pritisak mi je bio 40 sa nula.
V průběhu r.2015 dorazil do Evropy téměř milion uprchlíků a migrantů z mnoha různých zemí, ze Sýrie, Iráku, Afgánistánu, Bangladéše, Eritrey a dalších.
Tokom 2015, skoro milion izbeglica i migranata je stiglo u Evropu iz mnogo različitih država, naravno, iz Sirije i Iraka, ali i iz Afganistana, Bangladeša i Eritreje i drugih zemalja.
Jako každý dobrý otec fanoušek jsem šel dceři koupit nějaké věci s Gamorou, a když jsem dorazil do obchodu, dozvěděl jsem se něco zajímavého.
Tako sam, kao i svaki dobri zaluđeni tata, otišao da kupim ćerki Gamorine stvari i kada sam stigao u radnju, saznao sam nešto vrlo interesantno.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
1.7558860778809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?